すぐさまを英語でなんと言うか？

一つの言い方として、waste no time (in) doing somethingが挙げられます。0:37 the new man in charge wasted no time in calling in Russian help. クリミヤの新しい首相は就任するや否やロシアの武力援助を要請した。

http://www.youtube.com/watch?v=jGTe2HgFVy4  0:35 this storm, airlines wasted no time canceling flights. この吹雪で、航空会社各社はすぐさま飛行機を欠航させた。
http://www.youtube.com/watch?v=WAkyhTcGQ14  5;34 quickly this real life mom wastes no time telling our father to back off. この母親はためらいもせず父親に黙るように言った。

練習問題解答
a-633 wastes no time
a-6189 wasted no time (in)
a-8675 wasted no time in responding